VERSION GIPSY KINGS Cette chanson est extraite de leur troisième album studio sorti en 1987.
LE SAVIEZ VOUS ?
Le refrain Bamboleo :
Provient de 1955, il est issue d'une chanson brésilienne de Carmen Miranda : https://youtu.be/TXXody_pueo
Le couplet A : LUI est repris d'une chanson folklorique vénézuélienne des années 1980, "Caballo Viejo" de Simón Díaz : https://youtu.be/LPQi8M6AFeg Le Couplet B : Lui provient des arrangements du Groupe Gipsy Kings qui ont rendu cette chanson intemporelle, indémodable et reconnue dans le monde entier.
PAROLE CHANSON BAMBOLEO :
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa, Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa, Amor de comprementa
Amor del mes pasado Bebele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos Lo mismo
yo que ayer Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer Yo pienso en ti
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
bonjour et merci pour ce partage; par contre serait il possible de détailler le compass qui fait tout le charme de la chanson ? Merci
Merci pour ce message CEBUANO CEBUANO - Chok Dee Krap !
Merci pour ce message Fabienne,
pour la rythmique c'est El ventilador, ce que j'appelle CHIQUIBOUM. Les parole son sur l'article de Blog.
Bonjour Franky ,
Tout d'abord mille fois merci pour tout ce que tu fais pour la musique et la guitare en particulier .
Je me demandais pourquoi cette chanson des Gipsy Kings me plaisait tant et depuis tant d'années et je viens de le comprendre grâce à toi.
Refrain et couplet d'inspirations brasileira et venezolana , voilà la clé ... Je vais dépoussiérer ma guitare et m' y remettre du coup ...
khob khun mak krap
https://youtu.be/7qbEt_lSib4
Bjr
Peux-tu me remontrer la main droite pour borriquito, et mettre les paroles en ligne? Merci